我出生在香港，但13岁时，我开始在英国上寄宿学校。这是一次压力很大的经历，但在一个全新的地方激发了我对语言和我们交流方式的热爱。我从小就说英语、广东话和普通话，我在A-levels考试中学过法语。有时我发现只说一种语言会有局限性，因为你想要描述的完美短语在另一种语言中也能找到。我也喜欢不同的态度在语言中表现出来的方式——例如，汉语是一种非常直接的语言，而英语中有很多词表示同一件事，所以意思有时更微妙。
我记得在我为柯尔特公司面试时，他们问我为什么想从事法律职业，我告诉他们这是因为我对语言的热爱。合同或条款和条件就像一种全新的语言，很多人都不懂，但它们无处不在。我想，‘我想学习这个，这样我就可以把它翻译给其他人。最重要的是，在柯尔特，我们身边到处都是电信语言。这很有挑战性，但我真的很喜欢。希望这是我掌握的第五种语言。
萨曼莎·李|实习律师
