以下の文章は原文の翻訳です.記事の原文はこら(注:英語です)
柯尔特以太网按需企业建筑
柯尔特，企業ビルで
オンデマンド·ポトフォリオ拡張によりサネット·サビス·プロビジョンが変わる
ロンドン発:柯尔特テクノロジーサービス(以下,“小马”)は企業ビルにおけるイーサネット接続サービスのプロビジョニング方法を刷新し,SDNベースのオンデマンド・ポートフォリオを拡張すると発表しました。サネット・オンデマンド・サービスは、「Colt IQ Network」※に接続された拠点間の広帯域接続サービスをダイナミックかつリアルタイムに発注、プロビジョニング、増減速できるようにし、企業のデジタル改革をサポートします。現在、ヨーロッパ11カ国にある5000以上のオフィスビル、200のデータセンターがColt IQ Networkに接続されており、かつてない規模で業界のブレークスルーが起きると期待されます。Coltは2017年中にアジアを含め接続拠点をさらに増やし、サービス提供地域を拡大していく計画です。
この新サービスにより,柯尔特が接続する企業ビルに入居する企業はクラウド接続,災害復旧(DR)やリアルタイム・データ・バックアップなどの広帯域アプリケーション利用における追加の帯域要求に対し,柔軟かつインテリジェントに対応できるようになります。
柯尔特のイーサネット・オンデマンド・サービスは,オンデマンド・ポートフォリオで提供される最新の革新的サービスです。2016年にはDCNet オンデマンドが導入され、データセンター間の広帯域接続に関してユーザ体験が大きく変化しました。
柯尔特のオンデマンド・ポートフォリオにより,企業はインテリジェントなオンライン・カスタマー・ポータルを利用して,従来のサービス・デリバリ・プロセスを介すことなく柯尔特智商网络でイーサネット接続サービスをリアルタイムで利用することが可能となります。また，ポ，タルを利用して利用帯域を自由か，即時に増減速できます。加えて,時間単位の従量制料金プランや従来通りの契約期間に応じた固定料金など,料金プランの選択が可能となります。
柯尔特のCTOである拉吉夫·达塔は次のように述べています。
このたびオンデマンド・ポートフォリオを拡張することにより,柯尔特は企業の広帯域ニーズに対応し,企業のデジタル改革を支えます。企業はセルフサービス・ポータルを利用して,ネットワークを自由にインテリジェントにコントロールできるようになります。拡大を続けるネットワーク要求を抱える企業にとって,ビジネスニーズに合わせてほぼリアルタイムにサービス・プロビジョニングやダイナミックな帯域増減速ができることは大きなメリットです。企業顧客が,透明性,機動性,柔軟性を保ちながらも自社の中核事業に専念できるよう,柯尔特はオンデマンド接続インフラに多額の投資を実行しています。
柯尔特のイーサネット・オンデマンド・サービスは,ベルギー,デンマーク,フランス,ドイツ,アイルランド,イタリア,オランダ,スペイン,スイス,スウェーデン,英国の各国内,各国間で利用できます。
※SDN、、NFVクラウドサービス向けに最適化された,オフィスビルやデータセンターを結ぶ100交换容量対応ネットワーク
柯尔特にいて
柯尔特はヨーロッパ,アジアおよび北米の主要ビジネス・ハブの法人およびホールセール顧客に広帯域サービスを提供しています。柯尔特は柯尔特智商网络と呼ばれるインテリジェントな専用のクラウド統合ネットワークによって,企業のデジタル革新を支えます。柯尔特のネットワークは世界各地の700以上のデータセンターおよび24500以上のビルをオンネット接続します。柯尔特はSDN(软件定义网络)とNFV(网络功能虚拟化)分野における革新者および先駆者としても高く評価されています。
柯尔特はカスタマーファーストの姿勢で,グローバルに活躍する顧客企業をローカルスタッフが機敏にサポートします。顧客は約30ヶ国，200以上の都市にまたがり，デ，タ集約型企業が中心です。世界トップ25の通信会社のうち19社,トップ25のグローバル・メディア会社のうち18社(福布斯2000リスト,2016年)が柯尔特のサービスを採用しています。さらに50以上の取引所およびヨーロッパの主要13銀行,アジアでは主要8銀行との取引実績を有しています。フィデリティが株主である柯尔特は財務的にも健全で，競合価格で最良の顧客体験を提供しています。
柯尔特は選び抜かれた技術,サービスおよびビジネスに裏打ちされた,信頼性の高いビジネス・グレードのサービスを提供しており,様々なミッションクリティカルなシーンで選択されています。詳しい情報は，柯尔特のWebサ安大略トwww.f-meko.com/ja/をご覧ください。
報道関係者からのお問い合わせ先
柯尔特テクノロジ，サ，ビス株式会社
藤田明美/梁鎭(リョウチェン)
电话号码:03-4560-7347
电子邮件:asia-press@colt.net
クレアブ株式会社
柯尔特テクノロジサビスPR担当:石黒/寒田(そうだ)/宮津
电话号码:03-5404-0640
传真:03-5404-7120
电子邮件:colt@kreab.com
