“能源管理”曾经被认为是只有“绿色”企业才会谈论的东西,如今,在欧洲各地的企业中,“能源管理”已经不仅仅是一个流行词或企业复选框。在柯尔特公司最近的一份报告中——数据中心颠覆的四种力量——这表明它实际上是一种“颠覆性的力量”,必须在一般的商业战略中加以考虑。能源管理是影响数据中心CIO决策、规划和响应能力的四大重要因素之一。随着能源成本的上升,有效降低消耗并增加数据中心容量的压力越来越大。例如,我们的报告显示,67%的IT决策者认为能源管理对于实现IT成本基准非常重要。很明显,“能源经济”正在发生变化,并影响着战略决策。技术团队是这些变化的前沿,他们的职责是将颠覆性力量降至最低。欧盟统计局发布的数据显示,企业的指数级数据消耗增加了能源使用,工业用电成本同比增长5.2%。(来源:欧盟统计局2007-2012年每千瓦时EUR IND)你可能正在读这篇文章;那么,作为IT部门,我们能做些什么来平衡这种力量呢?关键是在做决定时要灵活,要知道有不同的选择。 That means bringing together a wide range of decision-makers within the business – finance, CSR, technology, and the C-suite – working together to bring the best out of the situation. With IT moving more into the ‘energy strategy’ realm, rather than just a business function, energy management needs to become a prime focus for 2014. A successful energy management strategy will need to encompass corporate risk, from location and regulatory, through to basic financial considerations such as currency risk. Luckily, advances in technologies offer some great alternatives to reducing energy.The CIO’s circle of stakeholders will continue to widen in 2014, and they need to communicate the value of technology in terms of reputation, finance and risk-reduction for the business. This is the year where the CIO’s must demonstrate that “green” thinking really means “strategic” thinking. To learn more about how to create a successful energy management strategy you can download a new Colt article, ‘能源管理:不再只是一个“绿色”问题,阅读我们的报告数据中心颠覆的四种力量’或者看看这个摘要信息图表在flickr。我们也欢迎您在能源管理方面的想法和经验——这是您2014年战略思考的一部分吗?